A kis hableány világszerte óriási sikert aratott angol nyelven is.

Tizenkét különböző ország, egy közös társulat és a negyedik premier - az oDEon Színház legújabb angol nyelvű produkciójára mindössze egy nap leforgása alatt elkapkodták a jegyeket. A Debreceni Egyetem külföldi hallgatóinak előadása hatalmas sikert aratott a közönség körében.

Brazíliától Japánig több mint egy tucat nemzet ifjú tehetsége kapott szerepet A kis hableány című musicalben, melyet szombaton mutattak be először a Böszörményi úti campus színháztermében.

- Ez már a negyedik alkalom, hogy angol nyelvű előadást mutatunk be, és rendkívül örömteli számunkra, hogy ismét egy ilyen sokszínű nemzetközi csapat gyűlt össze a premieréhez. Az előadók között vannak olyanok, akik eddig minden egyes darabban részt vettek, de új arcokkal is gazdagodtunk. Különösen izgalmas, hogy Aian, aki Sebastiant alakítja, már megszerezte diplomáját, és kifejezetten emiatt a szerep miatt tért vissza Brazíliából - emelte ki Végh Veronika, az oDEon Színház vezetője.

Andersen klasszikus meséjét lenyűgöző látványvilággal és felejthetetlen dallamokkal életre keltették a Debreceni Egyetem külföldi hallgatói. A csodás hangú sellő, Ariel szerepét egy srí lankai elsőéves diák alakította, aki már magabiztosan mozgott a színpadon, elbűvölve a közönséget varázslatos előadásával.

- Az elején egy kicsit izgultam, de hamarosan teljesen belemerültem a játékba. A közönség reakciói alapján úgy érzem, sikerült jól teljesítenem az előadáson. Bár Magyarországon még nem volt alkalmam színházban játszani, otthon már többször is felléptem énekesként. A zene számomra nem csupán hobbi, hanem az életem szíve-lelke, aminek révén igazán kifejezhetem önmagam. Az időnk a próbákra korlátozott volt, és mivel a dalok és a párbeszédek is meglehetősen összetettek, igazi kihívást jelentett, de rengeteg támogatást kaptunk, amit ezúton is szeretnék megköszönni. Az első egyetemi napomon magányosan éreztem magam, de ennek a csodálatos társulatnak köszönhetően barátokra leltem, így teljes szívemből imádom ezt a színházat és a Debreceni Egyetemet - nyilatkozta Shayodya Wathmavi Peiris, más néven Shayo a bemutató után.

Triton király karakterét egy újonc formálta meg, aki ötödéves nigériai orvostanhallgatóként lépett színpadra, és már az első pillanattól kezdve a közönség szívébe lopta magát.

- Mesés élmény volt részt venni ebben a produkcióban! Ez volt az első alkalom, hogy színpadra álltam, és hatalmas örömmel tölt el, hogy megtettem ezt a lépést. Csodálatos embereket ismerhettem meg a csapatban, és felejthetetlen volt egy ilyen csodás közönség előtt teljesíteni - emelte ki Ebong Udeme Emmanuel, aki az előadás után autogramokkal is megörvendeztette a rajongóit.

A színészek közül akadt egy, aki a premier diadala ellenére nem tudta visszatartani érzelmeit, és a darab végén könnyekben tört ki.

- Már négy éve játszom ebben a társulatban, ez volt azt utolsó előadásom, mert szeptemberben elutazom, úgyhogy egy kicsit most elérzékenyültem. Fantasztikus volt számomra az itt eltöltött idő, lett egy új családom, hiszen a társulat minden tagjára testvéremként tekintek, Csáki Szabolcs és Végh Veronika pedig olyanok számunkra, mintha a szüleink lennének, úgyhogy nagyon hálás vagyok, hogy a része lehettem az oDEon Színháznak - fogalmazott a sirályt alakító Erfan Amini Masouleh, aki fogorvosi tanulmányai után Londonban tervezi a jövőjét, így A kis hableány őszi előadásán már egy újabb ifjú tehetség játssza ezt a szerepet a Debreceni Egyetem nemzetközi társulatából.